Based on LA's Eastside, singer-songwriter King Commoner weaves electronic elements into indie-folk songs about love, regret and redemption.